The World Table

An interactive culinary compendium: recipes, lexicon and study

Garde Manger · Starter

Sea Trout, Filleted and Cured

  • Advanced
  • 40 min
  • roughly 1 of 4 for cost

bright · gently hot · rich · nutty-toasted Leads with acid holding everything up to the light, a warm current of chile, closing toasted and warm.

Ingredients

  • 1 whole sea trout, 1.8 kg, gutted and scaled
  • 28 g fine sea salt, 3.5 percent of the roughly 800 g of trimmed fillet
  • 14 g caster sugar, 1.75 percent
  • 3 g white peppercorns, cracked
  • 2 g fennel seed, toasted and ground
  • finely grated zest of 1 lemon
  • iced water, for rinsing

Equipment

Grater / zester

The skills inside

Brining & curingDry-pan toasting: spices, seeds and nuts

The words inside

Round Fish vs. Flat Fish

Allergen screen

Found: fish

Screened for: gluten, dairy, egg, nuts, peanuts, fish, shellfish, molluscs, soy, sesame, celery, mustard, lupin, alcohol. Not screened: sulphites.

Screened by keyword from the ingredient list, not reviewed by a person; check every label for what the list cannot show.

Method

  1. Wipe the scaled fish dry, cut down behind the pectoral fin to the backbone, then turn the blade flat and run it head to tail along the spine in long strokes, letting the flex of the blade ride the bones, until the fillet lifts away and the frame is left clean and pearl white.
  2. Repeat on the second side, trim the belly line and the thin tail, and weigh what you have: a round fish yields about 45 percent of its whole weight, so expect around 800 g.
  3. Run a fingertip down the centre line to find the pin bones and pull each one toward the head with pliers, following the angle it sits at, so the flesh closes behind it rather than tearing.
  4. Mix the cure, weigh it to the fillet at 3.5 percent salt, and spread it evenly on the flesh side only; leave 40 minutes at 4C (39F), by which time beads of liquid stand on the surface. 40 min
  5. Rinse in iced water, pat dry, and rest uncovered on a rack at 4C (39F) for 4 hours, until the surface is tacky to a fingertip and dulled to a matte sheen. 240 min

How to tell it is going right

This dish has no standard of its own yet. It is judged on the techniques it exercises: checked at the pan, while there is still something to be done about it.

Dry-pan toasting: spices, seeds and nuts 70 recipes

  • A single layer on dry metal with nothing added: no fat, and nothing else sharing the pan or the tray and competing for the heat.
  • It is kept moving: shaken, stirred, or turned. Anything left still scorches on the face touching the metal while the rest of it is barely warm.
  • It is judged by smell before sight: once it is fragrant there are seconds left, not minutes, and the nose reaches that point well before the colour does.
  • It leaves the pan the instant it is done, onto a cold surface. A hot pan keeps toasting whatever stays in it, and carryover here is the difference between done and ruined.
  • The colour is even and light rather than patchy, with nothing black at the edges: one scorched piece taints the whole quantity it is ground into.

Where it goes wrong It was left alone for a moment while something else was attended to. Dry heat has no margin: the pieces against the metal go from fragrant to acrid inside a minute, and the bitterness cannot be picked back out of a ground mixture.

Brining & curing 88 recipes

  • Fully committed either way: in a wet brine nothing floats clear of the liquid, and in a dry cure every face carries salt, seams and cavities included.
  • The time was measured against the weight and the thickness rather than the recipe’s convenience, and it stayed cold for all of it.
  • The change is visible and can be felt: the flesh is firmer than raw and its colour has deepened or gone more translucent, rather than still being slack and pale.
  • Rinsed and dried as the recipe asks, and anything meant to crisp afterwards has a surface dry and tacky to the touch before it goes near heat.
  • Cooked and tasted, it is seasoned right through to the centre rather than merely salty at the surface, and not so salty that the dish cannot be eaten.

Where it goes wrong It sat in the brine well past its time because a few extra hours seemed harmless; the surface is over-salted and the texture has gone from firm to spongy and wet, and no cooking takes salt back out.

At the Table

The Pour
Vermentino or Sauvignon Blanc
Also Right
Albariño
From the Taps
Witbier
Zero-Proof
Sparkling water with citrus

Lean fish, bright acid, done: coastal whites built beside the same boats; the fresher the fish, the leaner the pour.

Saved on this device and kept across visits: export from My Menu to move them.

Film school

This dish, cooked on camera Search films of Sea Trout, Filleted and Cured Technique: Brining & curingThe skill inside this recipe The cuisine, deeper Technique films from the Garde Manger kitchen