The World Table

An interactive culinary compendium: recipes, lexicon and study

Senegalese · Main

Yassa Poisson

  • Intermediate
  • 40 min
  • roughly 2 of 4 for cost

bright · aromatic · smoky · fiery Leads with acid holding everything up to the light, aromatics blooming from the first bite, on a slow, honest burn.

Ingredients

  • 4 sea bream or grouper steaks (about 1.2 kg), skin on and scored
  • 1.2 kg onions, sliced thin with the grain
  • 150 ml lime juice, from about 8 limes
  • 40 g strong Dijon mustard
  • 80 ml groundnut oil
  • 6 garlic cloves, crushed
  • 1 tbsp black peppercorns, coarsely ground
  • 1 scotch bonnet, left whole
  • 2 bay leaves
  • 1 tsp netetou, crushed
  • 250 ml water
  • salt

Equipment

Grill

The skills inside

Grilling over live coalsSautéing & the shallow fryMarinating: acid, salt and time

Allergen screen

Found: peanuts · fish · mustard

Screened for: gluten, dairy, egg, nuts, peanuts, fish, shellfish, molluscs, soy, sesame, celery, mustard, lupin, alcohol. Not screened: sulphites.

Screened by keyword from the ingredient list, not reviewed by a person; check every label for what the list cannot show.

Method

  1. Mix onions, lime juice, mustard, garlic, pepper and salt in a bowl, bury the fish in it and leave it cold for one to two hours, no longer.
  2. Lift the fish out, wipe the onion off and pat the skin dry, then grill over hot charcoal or in a heavy pan until the skin blisters and lifts away from the grate on its own; set aside.
  3. Squeeze the onions dry, keeping every drop of marinade, and fry them in the oil over medium heat until they slump and the edges take a toffee colour.
  4. Pour in the reserved marinade, the water, the bay and the whole chilli, and simmer until the raw lime smell is gone and the sauce falls from the spoon in a thick sheet.
  5. Slide the fish back on top, spoon sauce over it and warm it through just until the flesh parts at the score marks.

How to tell it is going right

This dish has no standard of its own yet. It is judged on the techniques it exercises: checked at the pan, while there is still something to be done about it.

Marinating: acid, salt and time 70 recipes

  • Contact is total: every surface is wetted, and the pieces are not welded into a clump with dry faces where they pressed together.
  • The stated time was kept and kept cold, read against a clock, because this is the one technique where longer is a different result rather than a safer one.
  • It worked at the surface and no further: cut a piece and the marinade’s colour stops a few millimetres in. A protein gone opaque and chalky to the centre before any heat reached it has been cooked by the acid.
  • The texture is still springy and whole, not mushy, mealy, or fraying at the surface when it is lifted.
  • Where the next step browns it, the surface was patted dry first: a wet surface cannot brown, and the marinade’s sugars will scorch before the food colours.

Where it goes wrong It was left well beyond the stated time on the assumption that more is better, so acid and salt worked through the thin edges: those cook to cotton and read grainy while the thick centre tastes of nothing at all.

Grilling over live coals 77 recipes

  • The fire was ready before the food was: coals evenly covered in grey ash with no flames licking through and no raw smoke coming off, and a hot zone and a cooler one both available.
  • The grate was hot and clean when the food landed, and the food released cleanly from it when the time came to turn rather than tearing away.
  • Marks are browned, not burnt: deep colour where the metal touched, with no carbon flaking off and no soot transferred onto the food.
  • The interior reaches its target with a thin gradient, not charred outside and cold within, and not driven through by a flare-up.
  • What comes off the fire smells of fire and food only: no raw wood smoke, no fuel, nothing acrid at the back of the nose.

Where it goes wrong It went on over live flames instead of settled coals, so the outside charred bitter in the flare-ups while the middle stayed cold, and everything on the plate tastes of soot.

At the Table

The Pour
Off-dry Riesling (Mosel Kabinett)
Also Right
Gewürztraminer or off-dry Chenin
From the Taps
Crisp lager or pilsner
Zero-Proof
Agua fresca or iced jasmine tea

Sugar, cold, and low alcohol are the fire code: sweetness tames capsaicin while acid resets the palate; tannin would fan the flames.

Saved on this device and kept across visits: export from My Menu to move them.

Film school

This dish, cooked on camera Search films of Yassa Poisson The cuisine, deeper Technique films from the Senegalese kitchen