Kansai & Osaka · Main
Battera (Pressed Saba Oshizushi)
- Advanced
- 45 min
- roughly 2 of 4 for cost
Leads with acid holding everything up to the light, savory depth stacked from the pantry’s bass notes, opening aromatic and staying there.
Ingredients
- 2 mackerel fillets, about 300 g
- 60 g fine salt
- 300 ml rice vinegar
- 20 g sugar
- 1 strip kombu
- 400 g seasoned sushi rice (shari), at body temperature
- 1 sheet shiro-ita kombu (white pressed kombu)
- wasabi
- gari (pickled ginger)
The skills inside
The words inside
Allergen screen
Found: fish
Screened for: gluten, dairy, egg, nuts, peanuts, fish, shellfish, molluscs, soy, sesame, celery, mustard, lupin, alcohol. Not screened: sulphites.
Screened by keyword from the ingredient list, not reviewed by a person; check every label for what the list cannot show.
Method
- Use mackerel that has been frozen at -20C (-4F) for at least 24 hours. Bury the fillets in salt, skin and flesh, and leave 45 minutes, until the surface firms and beads liquid. 600 min
- Rinse off the salt, pat dry, then steep in the rice vinegar with the sugar and kombu for 20 minutes, until the outer 2 mm has turned opaque white. 20 min
- Peel the fine translucent membrane off the skin, working from tail to head; it should lift in one sheet. Slice the fillet to an even 8 mm, keeping the trimmings.
- Wet a wooden oshibako, lay the fish skin side down with trimmings filling the gaps, smear a whisper of wasabi, and pack the shari on top to just over the rim.
- Fit the lid and press with steady weight until it stops sinking, rest 20 minutes, then unmould and drape with the softened white kombu sheet. 20 min
- Cut with a wet blade, one clean pull per slice, wiping the steel between cuts.
At the Table
- The Pour
- Junmai or Ginjo sake
- Also Right
- Dry Riesling or Grüner Veltliner
- From the Taps
- Japanese rice lager
- Zero-Proof
- Cold green tea (sencha)
Umami bridges best with umami: sake’s amino depth shakes hands with dashi and soy where tannic wine would argue.
Saved on this device and kept across visits: export from My Menu to move them.